Customer contact

Close contact with customers and authors is important to me. It allows questions and ambiguities to be clarified quickly, keeping costs down, deadlines short and quality high.

Language matters!

In my work, I attach particular importance to:

Quality

Clear, easy-to-understand literature will enhance your customers’ experience of your product. But creating it can be challenging. Whether technical documentation or translation, the job of producing the perfect text to complement your product requires skill and expertise.

Working with a small team of selected English translators and linguists, I ensure that every text leaving my desk – be it English or German – is of the highest, native-speaker quality. After all, having an excellent command of a foreign language is one thing. Qualified, linguistic expertise in the mother tongue is quite another.

Optimisation

Nobody reads a text as closely as a translator. It’s all part of the process of gaining a deeper understanding. That’s why as well as delivering the best possible translations, my work can help improve the quality of your original.

Fundamental principle: sound knowledge

Being a committed and natural learner, I love to get to grips with new subject matter. When producing documentation or translations, I gain a sound understanding of the content under discussion so that I can produce a coherent, readable text.

Legetøj og BørnetøjTurtle